The common rooms

Some photos of the living and dining room, a view from the balconey and its windows, overlooking the river, and some pictures of the courtyard where you can have barbecue, play in a covered space : the children have fun there, sheltered from bad weather, organizing little shows for the family or simply playing ping-pong.
It also possible to borrow bikes to go for a ride in the surroundings.

(the rest of this article is not translated yet... please be patient, thank you)

Voilà le gîte en entrant dans la cour de ce qui fut une ferme et un moulin. Il s’étend sur un niveau, au premier étage de la maison.

Le salon - salle à manger, dont les fenêtres donnent sur la rue et la cour, est équipé d’un canapé, de nombreuses chaises, une télévision avec son lecteur de DVDs, une chaîne hi-fi ainsi qu’une petite collection de livres et de prospectus sur les activités à faire dans les environs.

La partie salle à manger du salon propose une grande table, où on peut manger confortablement jusqu’à 12 personnes. Il est également possible de faire des grillades sur le barbecue du balcon, à moins de préférer déjeuner dans la cour, ou dans la partie jardin.

La cour du moulin regorge de possibilités. On peut y garer une dizaine de voitures, voire dans les hangars tout autour, et laisser les enfants y jouer. Il est simple de veiller à ce que tout se passe bien pour eux par la baie vitrée du gîte.

La cuisine, de l’autre côté du gîte, est équipée de toutes les commodités habituelles : lave-linge, lave-vaisselle, cuisinière à gaz, four, four à micro-ondes, frigidaire... ainsi que tous les ustensiles pour cuisiner.
Une table pour 6 personnes permet d’y prendre le petit déjeuner (ou des repas en petit comité), devant la large baie vitrée surplombant la cour.

Petits et grands peuvent également utiliser le grand espace couvert donnant sur la cour pour jouer au ping-pong, faire de la balançoire mais aussi répéter et présenter des spectacles à faire découvrir à toute la famille.

Il est également possible d’emprunter des bicyclettes (d’à peu près toutes les tailles) pour aller découvrir les environs de Niefern...